paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
glass; glassware; diamond
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
preparation; provision; establishment
old age; old person; the old; the aged
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
relaxation; recreation; recess
to step forward; to volunteer
sake cup; cup for alcoholic beverages
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
to give out (off) fragrance
alas; regrettably; to my great regret; tragically
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
aroma; fragrance; scent; smell
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
household; home; family; housekeeping
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
capable of anything; liable to do
common saying; everyday talk; common parlance
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
scattered; separated; dispersed
elopement; running away with a lover
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to think, feel, consider, know, etc.
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
to flicker; to quiver; to waver; to sway
(please) try to; (please) look; seeing; looking
var. of traditional white, uncreased Japanese paper, made from high-quality mulberry wood