jpdb beta

to compare with the eye

8

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

49

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

4

change of course (ship); steering in a different direction

5

with all due respect; if I may make bold to ask

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

traveling expenses; travelling expenses

15

living idly

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

3

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

8

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

9

servant; valet; menial

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

(my) wife; inside the home; one's family

4

braided hat

21

one's wife

2

a long time (since the last time); first in a long time

4

you; dear; honey

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

caller; visitor; company; guest

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

participation; joining; entry; adherence

1

death

3

nurse; nanny; guardian

1

haori coat used by soldiers

1

How do you do?; I am glad to meet you

2

unnatural death; accidental death; violent death

2

to dig out; to pick up

12

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

4

lord of a manor; estate steward

1

you

2

on what business

3

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

9

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

7

negative; minus

36

Emondo

1

sitting up all night; staying up all night

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

6

almost; roughly; approximately

2

solid; strong; firm

2

to get on a horse; to mount a horse

4

seat; place; position; status; gathering; party; stand

23

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4