to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
(in) the air; midair; sky
idiot; idiocy; profound mental retardation
dispersion; separation; scattering; breakup
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
roaming; drifting about; wandering; drifting (with the current, on the tide, etc.)
finally; after; following; at the end (of)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to cut loose; to let loose; to cut off; to separate in thought; to consider as independent
without cause; without reason
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to come to naught; to come to nought
trivial; not amounting to much; not a big deal
pupil; student; schoolchild
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
mane (of a horse, lion, etc.)
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to lose (a wife, child, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
a little; a few; small; only; just; merely
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to penetrate; to pervade; to spread
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
doubt; question; suspicion; dubiousness