to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
directions; instructions; orders; command
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
forcibly; against one's will
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
father and mother; parents
mutually; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
coolie; laborer; labourer; carrier
talented person; clever person
looking; viewing; (please) try (to)
to delight; to give pleasure
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
(not so) much; (not) very
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
proposal; offer; request; application
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator
to jostle; to crowd; to haggle
to form a group; to form a bunch
wood (for building); lumber; timber
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
wicked tongue; abusive language
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
ingenious; skillful; clever; deft
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
wonder; admiration; being struck with admiration
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that