to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button; button
willpower; energy; vitality
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
all night long; all through the night
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
a (single) moment; an instant
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
exposed; scanty; bare; public; open
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
being completely naked; (in) one's birthday suit
to face each other; to be opposite (to)
passions; sexual desire; lust
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
first-rate; finest quality; the best
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
from now; from this moment; henceforth
to stare at each other; to lock eyes (with)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)