to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
remnant; residue; remaining; left-over
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
parts; accessories; components
filtration; filtering; percolation
foreign matter; impurities
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
at regular intervals; evenly spaced
to some extent; to a certain extent
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
and; thereupon; because of that
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
completion; finish; workmanship; result; outcome
this is why; this means; it is the case that
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to go by; to cross; to pass by; to flash across
for example; for instance; e.g.
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
circulation; rotation; cycle; loop
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
indicate reason; infers some protest
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
possible; potential; practicable; feasible
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
definite; final; decisive; conclusive
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
right under; directly below
to force open; to push open
tree; shrub; bush; wood; timber
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
moment; brief space of time
to lower one's voice; to speak more softly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail