now that you say that; now that you mention it
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to stop walking; to pause
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to look into; to peep into; to peer into
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
excessively spacious; unduly wide; sprawling
they; those guys; those fellows
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to be transparent; to show through
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
at once; immediately; right now
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to head home; to leave for home
to turn pale; to lose color; to lose colour
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
simple; simplified; easy; plain
shelf; ledge; rack; trellis
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
singing one's own praises; praising one's own wares
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
case; occasion; situation; circumstances
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade