to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
lucky; nice!; score!; bingo!
to scream; to whine; to grumble; to complain
challenge; defiance; dare; attempt; try
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to push someone (towards); to encourage someone
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to gather; to collect; to assemble
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
body; physique; shape; form; substance; identity; field
addition; supplement; appending; appendix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(one's) older brother; young man; sonny; lad
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(turned out) all right in the end
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
heave-ho; oops; yes; yeah
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
scene; sight; scenario; setting
moving; touching; stirring
story; tale; legend; plot; storyline
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to finish; to end; to close
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
broadcasting; broadcast; program; announcement
disorder; chaos; confusion; mayhem
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)