to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to shake and untangle; to shake free from
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
(not) altogether; (not) wholly
actually; really; truly; in practice; practically
close; intimate; on good terms
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
all that one has; all that there is; the whole
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(my) wife; inside the home; one's family
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
very popular; highly favoured
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
Japanese chestnut (Castanea crenata)
round and cute (esp. of eyes)
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
one breath; chug!; drink!
childish; childlike; immature; infantile; puerile
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
friendship; fellowship; camaraderie
(of juice, etc.) "from concentrate"
chestnut-color; chestnut-colour
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble