indirection; indirectness
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
feeling; sensation; emotion; interjection
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
top of the head; crown of the head
to be on the verge; to be on the brink; to get close
(sound of) laughter; laughing voice
envious; jealous; enviable (position, etc.)
after that; afterwards; thereafter
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
ecstasy; rapture; trance; senility
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to talk; to chat; to chatter
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
in that way; like that; that way
beautiful woman; (a) beauty
the front; honesty; uprightness; decency; normality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ignorant of the ways of the world
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip