jpdb beta

hawk; falcon

1

loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness

2

serf

2

one's brother-in-law; stepbrother (elder)

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

ring (shaped); circular

1

hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn

1

to be doing; to be in the process of doing

1

happy; auspicious; propitious; naive

4

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat

4

chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession

1

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

3

miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs

3

flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple

2

simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item

5

out of season; unseasonal

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

3

convenient

2

comfortable; pleasant

2

to stare at each other; to lock eyes (with)

3

entering a room; studying under a Buddhist teacher

2

the four seasons

6

in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way

2

queen-like

1

delight

4

audience with someone of high rank (e.g. the emperor)

1

to have the honor (of); to be favored (with); to be honored (with)

1

to grant permission; to give permission

1

peaceful; quiet; uneventful

1

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

as if it were about oneself

1

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

1

common knowledge; well-known fact

2

there; that place

1

to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way

5

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

3

(process of) elimination

1

to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor

1

the ancients; ancient people

1

act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross

2

runaway (child); apathy; carelessness

1

parent and child

2

privately; with outsiders barred; en famille

1

all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost

2

musical instrument

2

companion; company

2

in terms of; from the point of view of

2

stable; cowshed

2