-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
first come, first served; the early bird catches the worm
to volunteer; to undertake a challenge
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
round shape; circle; circular form
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to take in one's hand; to pick up; to obtain
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
social standing of a family; lineage; parentage; good family
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
calm, cool, and collected; level and calm
simultaneously; all at once; in unison
to stare in wonder; to be amazed
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
semi-transparent; translucent
southern country; southern provinces; southern lands
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
innocent; cherubic; childlike
sensual; sexy; voluptuous
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
everyone; everybody; all; everything; all
audience; spectator; spectators
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
offstage; backstage; behind the scenes
victory or defeat; match; contest; game