leading part; leading actor; leading actress
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
reason; reasoning power; (one's) sense
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
dispersing; breaking up; running away
residence; estate; grounds; premises; mansion
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
soft; tender; gentle; mild; informal; light
being startled; getting a shock
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
watch-keeping; guard; lookout
security guard; doorkeeper
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding