to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
mental derangement; madness; insanity
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to rush into; to surge into; to crowd into
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
simultaneously; all at once; in unison
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
rubbish; trash; garbage; refuse
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to chide; to rebuke; to reprove
seeing one off; farewell; escort
control; management (e.g. of a business)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
Caria; Karia; Calia; Kallir
absence; disregard; indifference
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
massing (of troops); gathering
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
curtain; bunting; act (in play)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
hideout; secret base of operations; safe house
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
public order; public peace; public security; law and order
just now; a little while back; a short time ago
memory; ability to remember