to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to ask a question; to begin to ask a question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
clothing; dressing; binding (of a book)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
shell (e.g. electron shell)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
particularly; especially; in particular; expressly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ancient city; former capital
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be branded a ...; to be labelled a ...
in; on; at (place); as for; regarding
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause