unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
shout of abuse; jeers; boos
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
father; dad; papa; pa; pop; daddy
about; on; regarding; per; for every
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such ... as; or some such
in public; in company; in the presence of others
had better ...; had better not ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(period of) a year; during the era (of)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
always; all the time; never; usual; regular
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
front; frontage; facade; main
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
today; this day; these days; recently; nowadays
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
one night; one evening; all night; overnight
where; what place; how much (long, far); what extent
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to look at; to gaze; to stare at
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise