jpdb beta

in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

jurisdiction; control

1

while moving; on the move

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

7

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

handcuffs; manacles

1

red light (esp. on emergency vehicles)

1

to bring (someone into a place); to lead into

1

resignation; acceptance; consolation

1

to step on (something) and break it

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

thank you

1

blood relationship; blood relative

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

2

crying in sympathy; infectious crying

1

house; family

4

opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

3

to squeeze out; to wring out

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

face (of person)

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to stop in the middle of a sentence

1

to become completely chilled

2

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

(one's) life

2

true character; true heart; true spirit

1

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

3

arrest; apprehension; capture

6

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

within; inside of; less than

1

criminal investigation; prosecution; examination; investigation

2

to put to trial; to argue in court

2

whether (or not); if

1

first offence; first offense; first offender; first-time offender

1

prosecution; indictment

1

guilt; culpability

2

stay of execution; suspended sentence

1

to pin a crime on

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

4

to regret

1