jpdb beta

resignation; acceptance; consolation

1

to step on (something) and break it

1

to take over; to hand over

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

thank you

1

blood relationship; blood relative

1

to watch over; to watch attentively

2

crying in sympathy; infectious crying

1

house (e.g. of Tokugawa); family

4

opposite; reverse; contrary

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

3

to squeeze out; to wring out

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

face (of person)

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to stop in the middle of a sentence

1

to become completely chilled

2

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

(one's) life

2

true character; true heart; true spirit

1

to take back; to regain; to get back; to recover

3

arrest; apprehension; capture

6

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

within; inside of; less than

1

examination; investigation; prosecution

2

to put to trial; to argue in court

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

first offence; first offense; first offender

1

prosecution; indictment

1

guilt; culpability

2

stay of execution; suspended sentence

1

to pin a crime on

1

obedient; docile; quiet

4

to regret

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

8

settlement out of court; private settlement

4

punishment; penalty

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

4

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

custody and care

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

2

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

to be the case that

3

to be silent; to say nothing

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1