very; extremely; exceedingly; top; highest; best
shout of abuse; jeers; boos
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
difficult to ...; hard to ...
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
having done that; if that is done; if it is done in that way
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
for the first time in one's life
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
never mind that; don't worry about that; listen up
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
playing at (something); game of make-believe; something done together
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
such ... as; or some such
first of all; at once; right away; for now; for the time being
proposal; proposition; suggestion
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
solution; solution strategy
to take someone along; to be accompanied (by)
retreating figure; appearance from behind
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to be silent; to say nothing
that kind of; of the sort; of the kind; such
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself