to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(sound of) laughter; laughing voice
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
older brother; elder brother
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
one's house; one's home; one's family
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
at first; in the beginning; originally
contents; interior; substance; content; (sword) blade
carefree; free from worry
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
subordinate; underling; henchman; minion
this is why; this means; it is the case that
older brother; elder brother
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
with a friendly grin; smilingly
performer; entertainer; celebrity
(one's) older brother; young man; sonny; lad
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
incredible; unbelievable; terrific; impressive
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
outer canthus; outer corner of the eye
nonexistent; not being (there); not having; not
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n