(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
writing implement; writing tool
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to step forward; to take a step forward
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to turn right; to turn to the right
along the river; riverside
river; stream; River; the ... river
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
periodic; regular; routine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
(period of) a year; during the era (of)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
aloneness; loneliness; solitude
middle; centre; center; midpoint; heart
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
watercooler; water cooler
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
in case of; at that time; at this time
lewdness; lewd person; pervert; lecher
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer