comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sidelong glance; short grain (paper)
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to burn; to scorch; to singe; to char
pale; pallid; bluish-white
intention; wish; purpose; mind (to do)
to have meaning; to be meaningful
to be sad; to mourn for; to regret
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to live (of animals); to inhabit; to nest
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
purpose; utility; objective; way to use something
to come to like; to become fond of; to fall in love
to etch into one's mind; to remember well
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
space (room, area, outer space)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
pulp fiction; dime novel; akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha); storybook (with red cover, Edo period); Red Guide (Michelin)
university entrance examination
past (exam) question collection
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to apologize; to apologise
toilet; restroom; bathroom; lavatory
question collection; problem collection; problem set; workbook
to watch steadily; to stare
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
mechanical pencil; automatic pencil
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)