several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
self-confidence; confidence (in oneself)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
opposite side; opposition
another day; some other day
to add (to); to add on; to append
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
had better ...; had better not ...
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to shake and untangle; to shake free from
sensitive; fragile; feeble; indecisive
strong interaction; strong force
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
trace; vestige; mark; sign; evidence
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to have one's fun spoiled; to have one's enthusiasm dampened
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice