(within a) territory; domains
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
had better ...; had better not ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
such ... as; or some such
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
fellow; guy; thing; object; he; she
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
tiger cub; one's treasure; precious savings
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
bringing; taking; carrying
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
several hundred; hundreds (of)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
cost reduction; reduction in costs; cost-cutting
way (of doing); manner; method; means
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
domestic commerce; internal trade