house; residence; family; household; lineage; family name
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be blessed with; to be rich in; to abound in
feeling keenly; fully realizing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
procedure; process; proceedings; formalities
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
thick; deep; kind; cordial; abundant
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to crowd (a house); to throng to (a door)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
considerably; fairly; quite; rather; pretty
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
honour; honor; glory; privilege
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
spell; charm; incantation; magic words
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to repeat; to do over again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
general election (of the lower house); fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest
first place; first rank; units position (of a number)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
already; yet; soon; shortly; further; more
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)