to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
destiny; will of Heaven; luck
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
bedroom activity (of a married couple); sexual intercourse
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
becoming stereotyped; becoming tedious; becoming repetitive; becoming routine; getting stuck in a rut; humdrum
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
to squeeze out; to wring out
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
completely; all the way; altogether; bodily
stone (used for throwing)
faint; fainting; losing consciousness
and then; and so; and; so then
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
essential; important; crucial; vital; main
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
social meeting place; watering hole
you could say; you might say; verging on the
famous product; special product; speciality; specialty
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
3rd day of the month; three days
freedom; free; open; unrestricted
to that extent; to that degree; that much; that many
else; in addition; besides
to rise in revolt; to raise the standard of revolt