surely; certainly; no doubt; indeed
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
whaa whaa; sound of a baby crying
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
chasing after women; womanizing
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
talkativeness; garrulity; loquacity
to be needed; to be wanted
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
reward; recompense; return; punishment; retribution
fellow; mutual; companion; comrade
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
very young; little; childish; immature
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
(outward) looks; features; face; countenance; expression
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
longed-for; anxiously awaited
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
by myself; in person; by oneself
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
topic; subject; much talked about; topical; in the news
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
one's own child; one's own children
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
meeting; assembly; party; society; association; club
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to discuss; to talk together
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session