state of mind; mental state; mental attitude
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to shake one's head (in denial)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
daimyo (Japanese feudal lord)
to boast of; to be proud of; to take pride in
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
neck; bottleneck; obstruction; neckline
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
worry; fear; anxiety; concern
regarding; in; to; towards; with regards to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat; to get (a batter) out
if so; in that case; in that situation
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
lying down; down!; lie down!
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to fold in; to fold up; to store in one's heart; to bear in mind; to do in rapid succession; to do relentlessly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
bombarding; shelling; bombardment
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dizziness; giddiness; vertigo
true character; true heart; true spirit