commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
class teacher; homeroom teacher; form teacher
several weeks; a few weeks
meeting; rendezvous; encounter; confluence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
only; merely; but; no more than
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
admission; incorporation; enlistment; enrollment
procedure; process; proceedings; formalities
to have a name entered in the family register
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
average; mean; balance; equilibrium
don't worry; no worries; never mind
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to choose the best; to select carefully; to handpick
to collect; to assemble; to gather
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
establishment; settlement
cram school; private tutoring school; juku
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to be(come) intertwined; to be entangled
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
any kind of; every; whatsoever; whatever
doggy style; doggie style
(animal) collar; necklace; choker
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)