so; therefore; and; (and) then
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
hot-spring mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite; sinter
bookshelves; bookshelf; bookcase
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
silence; stillness; quietness
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
calm; composed; cool; quiet
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
river; stream; River; the ... river
soccer; (association) football; seersucker
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
to say; to be called; to do
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
getting nauseated; getting angry
general; popular; common; typical
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
inverted; upside down; reversed; back to front
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating