izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
(eating or drinking) to one's heart's content
finally; at last; in the end; ultimately
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to sparkle; to glitter; to twinkle
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
look (esp. an angry or upset look); expression
shudder; shiver; trembling with fear
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
to be; to come; to go; to be (doing)
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
that is to say; so that means
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to have a talk; to tell a story
pardon; forgiveness; forbearance
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
life; living; I; me; student
to come unstuck from; to peel off; to come off
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
faint; fainting; losing consciousness
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
great speed; recklessly fast speed
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
what number (in a sequence); what rank
under one's eyes; below one's eyes
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)