shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)
fairy tale; fairy story; nursery tale
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
stinging (pain); smarting; tingling
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
divining sticks; counting; calculation
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
primeval; primordial; primitive; pristine
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to get tired of waiting; to grow impatient
to the end; entirely; in full
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
gradually; by degrees; little by little; step by step
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
clear weather; cloudless weather; good weather
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
one example of (when there are more examples)
eccentric; oddball; character; weirdo
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
quick-tempered; impatient
industrial spy; industrial espionage
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
experient; person who has experienced something
your husband; her husband
six of one, half a dozen of the other; scant difference
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial