Western-style; Western-fashioned
lie; falsehood; fiction; fabrication
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
antiquity; ancient times; bygone days; former times
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
very popular; highly favoured
fresh off the farm; inexperienced
firmly rooted; deep-seated
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
decision; settlement; confirmation; establishment
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
gargling; rinsing one's mouth
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
stop it!; enough!; cut it out
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
as if ...; as if to say ...; as though ...
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
closing time; lockup; curfew
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
deep voice; rich voice; full voice
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)