sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
doubt; suspicion; question; strangeness
dumpling store; dumpling seller
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
banknote; bill; note; paper money
repeated events (e.g. meetings, drinking sessions); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
residence; housing; residential building
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
illegitimate child; secret love child
does not match (one's, its) appearance
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
dishwashing; doing dishes
to switch off; to turn off
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
ten; 10; ten years of age
to watch intently; to stare
the more one looks (at it) the more ...
doppelgänger; doppelganger
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
in its entirety; whole; wholly
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
friendship; goodwill; friendly relations; amity
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary