to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
doorstop; door stop; door stopper
strange; odd; peculiar; queer; curious
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be found; to be discovered
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
rather; better; instead; if anything
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
I see; that's right; indeed
pointing out; identification
this way; this direction; here; this (one); I; me
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
unprincipled; inconstant; unscrupulous
time (three times, each time, etc.); times
with a start; with a jump
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
let me see; well; errr ...; uhh ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
it says ...; it reads ...; ... is written
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
big problem; major issue; big controversy
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh