coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
magnificent; grand; majestic; splendid
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
production (e.g. play); direction
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
transfiguration; transformation; change of appearance
human rights; civil liberties
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to spread; to be propagated
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
love-hate relationships drama (movie, etc.)
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
another time; some other time
to nod; to bow one's head in assent; to agree
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to escape from; to get out
front-facing; forward-looking; positive; constructive
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
just right (time, size, length, etc.)
the same generation; coeval
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip