(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
head of the student council; president of the student council
what's the matter?; what's wrong?
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
(college) president; secretary-general
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
clearing one's throat; cough
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
if so; in that case; in that situation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
basis; foundation; grounds; authority
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be ...-ing; to have been ...-ing
house; one's house; one's home; one's family
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
it is not possible (to, that); there is no such thing as
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
pensive (or worried) look on one's face
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
another meeting; meeting again; reunion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
something like ...; something called ...
like a decent person; human
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
by all means; at all costs; absolutely
(giving) instruction; initiation
to leave (a scene); to step away
protection; defense; providence; amulet; charm