to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to spit out; to eject; to dump
at this juncture; after all this time; at this stage; now
so; like this; in this way
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to relax; to feel at home
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(short) rest; breather; break
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
older sister; lass; young lady
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to live; to get along; to spend (time)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
it seems so; that's what it looks like
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(top) half naked; naked above the waist
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to become possible; to become able to (do)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
unique; peculiar; singular
to rub; to scrub; to scrape
why?; what for?; how?; by what means?
back off!; leave me alone!