colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
southern country; southern provinces; southern lands
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be exhausted; to be worn out
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
thick; deep; kind; cordial; abundant
to change completely; to change suddenly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
cavern; cave; cave system; grotto
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to make merry; to be festive
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to dance (orig. a hopping dance)
everyone at once; everyone together
Island; insula; island; islet
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
no exception; without exception; always the same
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet