depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
gesture; movement; action; acting; performance
one-by-one; separately; in detail
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
of good character; kindhearted; good-natured
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
lewdness; lewd person; pervert; lecher
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
natural; reasonable; understandable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
famous; well-known; renowned; your name
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
time (three times, each time, etc.); times
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
no-holds-barred party; free and easy gathering
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
town; block; downtown; main street; street; road
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
winning a battle; victory; victorious battle
exaltation; emotional uplift
somehow or other; for some reason or another; without knowing why