through; throughout; through (the good offices of); by way of
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
slight movement; slight tremor; quiver
in appearance; to look at; judging from appearances
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
moving about; stirring about
as if nothing had happened
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
gunfight; exchange of shots; firefight
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to glare at each other; to confront each other
type of occupation; occupational category
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
large company; large enterprise; large corporation
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
university student; college student
good young man; agreeable youth
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
your house; your home; your husband; your organization; you
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
furiously; passionately; indignantly
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
history of; experience of
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft