ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
narrow margin; slim margin
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tradition; legend; folklore
class; heading; group; category
interest in men; itch for men
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
abundant; plentiful; rich; ample
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
complete; whole; perfect; safe
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
travel; trip; journey; excursion; tour
casual; unconcerned; nonchalant
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to put on airs; to assume importance
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
now that; since; so long as; because
application; entry; request; subscription; offer; proposal
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
order; sequence; procedure
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to steal a kiss; to snatch a kiss