jpdb beta

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

1

to be moved back (e.g. date, rank, order); to be postponed; to be borrowed (of a number in subtraction)

1

pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit

1

tide; current; tendency; trend

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

coffee-flavored milk; coffee milk

1

(deeply) jealous

1

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

1

(Western) dressmaking

1

side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

high achiever; student with good academic results

1

human history

1

ultimate; final; last; eventual

1

uneven results

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

3

to keep secret; to conceal

1

to want; to desire

1

sometimes; occasionally; now and then; from time to time

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)

1

insect repellent

1

safe; vault; storage cabinet

2

patient

1

preservation; conservation; storage; save (to storage)

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

costume; dress; attire

1

leaving open; leaving ajar; outspoken; frank

1

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

1

ventilation fan; extractor fan

1

intruder; invader; trespasser; raider

2

on-the-site inspection

1

theft; robbery

7

Buddhist temple

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

4

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

highlight

1

ceremony; rite; ritual; service

1

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

postponement; deferment; adjournment

4

appearance; air; condition; state; form

1

guest

3

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

8

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

2

10,000,000; ten million

1

dark horse

1

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

3