city; Tokyo Metropolitan Assembly
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
stars; the stars and planets; celestial bodies
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag
to wave a flag; to show the way
video camera; video camcorder
to spurt toward; to put on a spurt
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
(wearing only) a pair of underpants
fresh made; freshly baked; freshly roasted
pie; tart; palmier (pastry)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
first world problem; good problem to have
the same ratio or percentage
up-and-down motion; vertical movement (e.g. in an earthquake)
sound of a gunshot; report of a gun
failing to catch a ball; dropping a ball; flubbing a catch
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
adhesive power; viscosity
without accident; uneventfully; without ...