Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
honorific affix; honorific prefix
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
whether or not; presence or absence
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
gal (unit of gravitational acceleration)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
deeply religious; devout; godly; faithful
recollection; reminiscence
collective responsibility; joint liability
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
place for showering next to a tub
to be contrary to one's expectations
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to sit down; to take a seat
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
water pistol; squirt gun; water gun
bathhouse; (public) bath; bathroom
non-shared area (measurement) in an apartment or housing complex
decrease; reduction; decline
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
object of adoration, longing