to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
suicide attack; kamikaze attack
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
stranger; tramp; wanderer
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
valuable article; valuables
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
defense; defence; guard; policing; security
passenger seat; assistant driver's seat
back seat (of a car); rear seat
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
mountain range; mountain belt
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
guard; security guard; security officer
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
guest; visitor; visitor's arrival
meeting; assembly; association; conjunction
bamboo thicket; bamboo grove
tenement house; row house
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
coming loose (of clothing); coming undone (e.g. of a dress); becoming dishevelled
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
to take charge during someone's absence
eldest daughter; first-born daughter
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son