to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to lose one's energy; to be cowardly
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
female high school student
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
little more than; only slightly better than; almost the same as
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
imperturbability; steadfastness; cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight)
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to become thin; to fade; to grow pale
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
interview (on television, in a newspaper, etc.)
life and death; life or death
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
reputation; public opinion
light pink; light crimson
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
one's principal residence; main home
Buddhist memorial service
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
silk gauze (esp. used in light clothing for high summer)
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
to dye in different colors (colours)
everywhere; all over the place; here and there; at every turn