goods; merchandise; commercial items
research; study; investigation
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
matter of concern; matter of interest
very small amount; insignificant thing; negligible amount
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
refutation; rebuttal; retort
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
meandering; snaking; zigzagging
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
along the road; at the side of the road
therefore; consequently; accordingly; for that reason
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
Shinto-Buddhist syncretism
torii (Shinto shrine archway)
building with a gabled, hipped roof
grace; refinement; elegance; daintiness
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
crow (Corvus spp.); raven
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
indescribable; inexpressible; unspeakable