waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
association; socializing; socialising; fellowship
letting (someone) die without helping
party; set; gang; company; person
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
passing through without stopping; passing by
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
having done this; if this is done; if it is done in this way
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
to start to move; to get going; to come alive
force; unit; corps; squad; troops; party
thereupon; shortly thereafter
wonderful; astounding; marvellous
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
hostility; antagonism; opposition
resolute; firm; dauntless; undaunted
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to run through; to run past
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
western edge (e.g. of city); west side
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
rear guard; reserve troops
skylight; dormer; transom; dormer window
to provide; to arrange; to install
shoe; shoes; boots; footwear; footgear