to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
senior high school student
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to begin talking; to open up
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to hold one's tongue; to shut up
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
leading; guiding; commanding
to take the form (of); to assume a shape
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
on a routine basis; regularly; habitually
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
have a good day; take care; see you
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to send out; to forward; to show (a person) out
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
first torii gate of a shrine
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
place; spot; address; district; area; one's house; point
road approaching a shrine
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to soothe; to calm; to pacify