comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
time; season; period; phase; stage
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
crowd of people; great number of people; in great numbers
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
evening; night; nighttime
to go out; to go around; to walk about; to roam
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to deify; to enshrine; to pray; to worship
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
banknote; bill; note; paper money
notebook; memo pad; certificate; identification card
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
largish; biggish; a little bit larger
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
early (days); initial stage; initial
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to attempt; to test; to try out
yes; yeah; hum; hmmm; oof
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
territory; dominion; grounds (e.g. school)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
dead body; corpse; cadaver; carcass